Og så var der alle de her mennesker rundt omkring os hundrede af dem, allevegne
Oko nas su bili svi ti ljudi. Stotine, posvuda.
De her slår mig ud i et stykke tid.
Ovo æe me uspavati na neko vreme.
Kan jeg få en til af de her?
Mogu li da dobijem još jedno?
Vil du høre, hvordan jeg fik de her ar?
Знаш ли, одакле ми ови ожиљци?
Nej, men jeg ved, hvordan du fik de her!
Не, али знам, одакле ти ови.
Nå, Marcel, Hvad skal der i virkeligheden ske med de her fugle?
Šta æe stvarno biti sa tim pticama?
Jeg gemte de her til dig.
Sačuvala sam ovo za vas. Hvala.
Alle de her containere er fyldt med jeres kugler.
Svi ovi kontejneri su puni vaših metaka.
Og så er det dig, der har de her håndjern på og er på vej i fængsel.
Drugo, ti æeš nositi ove lisice na putu do zatvora.
Jeg har de her til dig.
I ja sam ti kupio ovo.
Jeg ved ikke, om du får de her beskeder men jeg ved, hvad Julias mærke er.
Не знам да ли добијаш поруке, али... Сконтао сам шта значи знак на Џулијиној руци.
De her væsner kan have hersket på Mars i hundreder af millioner af år, men nu ved vi, at de går i hi, når der ingen atmosfære er.
Ова створење могла су доминирати Марсом стотинама милиона година. Али сад знамо да улазе у хибернацију услед губитка атмосфере.
Så jeg tog på de her fantasirejser for at finde intergalaktiske objekter fra planeten Krypton, hvilket var rigtig sjovt, men ikke førte til noget.
Tako sam često polazio na zamišljena putovanja da nađem intergalaktički objekat sa planete Kripton, što je bilo jako zabavno, ali nisam dobijao neke rezultate.
at mange af de her forsøgsresultater blev skjult.
Na nesreću, ispostavilo se da su mnoge studije bile povučene.
Alle de her ting sker åbent for alle at se, men de er beskyttede af et skjold af langsommelighed
Sve ove stvari se dešavaju na očigled svih nas i zaštićene su silom monotonije.
Så de her fotos er meget mere end substitutter for et enkelt øjeblik eller en bestemt rejse
Ove fotografije su mongo više od prostih prikaza jednog trenukta, čak i određenog putovanja.
Jeg ved ikke med jer, men bortset fra de her 15 billeder, så er jeg ikke med på mange af familiebillederne
Ne znam za vas, ali sem ovih 15 slika nema me na mnogo porodičnih fotografija.
Og jeg lå der, og tænkte, de her mennesker har så utroligt lidt.
Ležala sam tamo i razmišljala, ovi ljudi su tako siromašni.
Nogle astronomer bruger deres tid og energi på at finde planeter der har de her afstande til deres stjerner.
Neki astronomi troše svoje vreme i energiju tražeći planete na ovoj udaljenosti od svojih zvezda.
Af de her lektioner fra vores eget solsystem, har vi lært at en planets atmosfære er afgørende for dens klima og potentiale til at have liv.
Iz ovih lekcija iz našeg Sunčevog sistema, naučili smo da je atmosfera planete ključna za njene klimatske uslove i mogućnost održavanja života.
Vi kender ikke atmosfæren på de her planeter fordi de er så små og lyssvage i forhold til deres stjerner og så langt væk fra os.
Ne znamo kakve su atmosfere ovih planeta jer su planete tako male i slabe svetlosti u odnosu na svoje zvezde i toliko su daleko od nas.
hvad det her faktisk viser er at mange af de her beslutninger ikke tages af os,
A ovo govori da mnoge od tih odluka ne zavise od nas.
Det er svært at huske de her resultater, tænk over det
Takođe je veoma teško naslutiti ove rezultate.
at hvis i fornyede jeres kørekort i morgen, og i gik ind til motorkontoret og stødte på et af de her skemaer, at det faktisk ville ændre jeres adfærd?
Koliko vas veruje da, ako odete sutra da produžite dozvolu u SUP i naiđete na neki od ovih formulara, da bi oni promenili vaše ponašanje?
Hvilket er grunden til at vi har de her 4-minutters dates.
Zato imamo one sastanke u 4 minuta.
og de satte de her kasser ned, og den første dreng sagde, "Jeg kommer med guld til jer."
spustili su kutije na zemlju i prvi dečak je rekao: ''Ja ti donosim zlato.''
(Latter) Fælles for de her ting er, at børn tager gerne en chance.
(Smeh) Ovim stvarima je zajedničko to što će deca pokušati.
[Men de her] vokser med syv, otte procent.
Ali ovi drugi rastu sa sedam, osam posto. I onda će oni završiti ovde.
Og de her lav- eller mellemindkomstlande, vækstøkonomierne, de vil også springe fremad økonomisk.
A ove zemlje s nižim ili srednjim primanjima, zemlje u razvoju, one će takođe krenuti ekonomski napred.
Da sagde de: "Her, Israel, er din Gud, som førte dig ud af Ægypten!"
I rekoše: Ovo su bogovi tvoji, Izrailju, koji te izvedoše iz zemlje misirske.
1.3058958053589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo su pogrešni ljudi na pogrešnom mestu. 